Fox News omyłkowo pokazał zdjęcie Patti LaBelle w relacji z Arethą Franklin

Fox News

W grafice zapowiadającej w czwartek śmierć Arethy Franklin, Fox News pokazało zdjęcie innej słynnej czarnej piosenkarki, Patti LaBelle.



Grafika została wyemitowana w czwartek rano na kanale kablowym jako część relacji o śmierci i spuściźnie Franklina. Media w całym kraju przygotowywały się na tę chwilę przez kilka dni po tym, jak na początku tego tygodnia pojawiły się doniesienia o jej pogarszającym się stanie zdrowia.

Głównym elementem grafiki jest portret Franklin z datami jej urodzin i śmierci. Ale w tle śpiewa inna czarna kobieta: Patti LaBelle.



Obraz w tle pochodzi z Women of Soul: In Performance at the White House, koncertu z udziałem Franklina i LaBelle, które na antenie PBS w 2014.

Carolyn Kaster / AP



Szczerze przepraszamy rodzinę i przyjaciół Arethy Franklin – głosi oświadczenie Fox News.

Ale w wyjaśnieniu, w jaki sposób doszło do błędu, sieć sięgnęła głębiej.

W oświadczeniu Fox News napisano, że zdjęcie w tle pokazuje Franklina występującego z Patti LaBelle, a w procesie edycji Franklin najwyraźniej został wycięty.



Naszym zamiarem było uhonorowanie ikony za pomocą drugorzędnego obrazu jej występu z Patti LaBelle w grafice pełnoekranowej, ale wizerunek pani Franklin został w tym procesie zasłonięty, czego głęboko żałujemy.

Ale wideo pokazuje, że Franklin i LaBelle nie występowali razem na tym koncercie. Dwie słynne kobiety zwaśniony kiedy Franklin żył.

Manuel Balce Ceneta / AP

Obraz użyty w grafice Fox News wydaje się pochodzić z Associated Press. W podpisie podano imiona obu kobiet. Ale nie ma śladu po Franklinie, który na imprezę miał na sobie futro i cekinową sukienkę.



Podpis pod zdjęciem brzmi:

Patti LaBelle śpiewa Over the Rainbow podczas In Performance w Białym Domu: Women of Soul we wschodnim pokoju Białego Domu w Waszyngtonie, czwartek, 6 marca 2014 r., którego gospodarzem byli prezydent Barack Obama i pierwsza dama Michelle Obama. W programie występy Tessanne Chin, Melissy Etheridge, Arethy Franklin, Ariany Grande, Janelle Monáe i Jill Scott. (AP Photo/Manuel Balce Ceneta).

Fox News nie przedstawił od razu żadnych wyjaśnień w swoim oświadczeniu.